За Бога, синко ако имате нещо да изповядате, направете го сега.
Um Gottes willen, mein Sohn. Wenn Sie etwas zu beichten haben, so tun Sie es jetzt.
Ако си намислила да направиш нещо, направи го сега.
Wenn Ihnen Dinge einfallen, die Sie gerne machen möchten, dann sollten Sie sie tun.
Ако имате какво да дадете, дайте го сега.
Wenn Sie etwas zu geben haben, geben Sie es jetzt.
Казваш го сега, а после ще изчезнеш.
Das sagst du jetzt, und dann verschwindest du.
Ако искаш да спра, кажи ми го сега.
Wenn ich aufhören soll, sag' es jetzt.
Предизвикаш ли го сега, ще изгубиш живота и душата си.
Wenn du Shang Tsung jetzt herausforderst, verlierst du dein Leben und deine Seele.
Каквото ще правите, правете го сега.
Machen Sie sich also jetzt bereit.
Лео, сториш ли го сега, кое ще го спре да стачкува, когато има нови искания?
Leo, wenn du jetzt klein beigibst... was hält ihn beim nächsten Mal vom Hungerstreik ab, wenn er Forderungen stellt?
Вижте го сега, той не си вдигна ръцете.
Guckt mal Wie tough der ist Er hat die Hände nicht oben
Ако ще ме убиваш, направи го сега.
Wenn du mich töten willst, dann tu es am besten jetzt.
Той понякога работеше и във "Виж го сега".
Er arbeitete manchmal auch in "See It Now".
С "Алкоа", "Виж го сега" продължава да губи пари.
Selbst mit Alcoa legen wir bei See It Now drauf.
Ако знаеш нещо, което би помогнало да открием хората зад това, кажи ми го сега.
Wenn du etwas weißt, was uns zu den Entführern führen könnte, sag es mirjetzt.
Направя ли го сега, ще платя лихва.
Mach Bares draus. Aber wenn ich jetzt zugreife, muss ich eine Strafe bezahlen.
Чувствам го - сега или никога.
Ich habe das Gefühl, dass es nun "Jetzt oder nie" für mich heißt.
Искам живота си обратно, искам го сега.
Ich will mein Leben zurück, und zwar sofort!
Ако имаш да кажеш нещо, кажи го сега.
Wenn Ihr etwas zu sagen habt, dann sagt es jetzt, Gaius.
Ако ще правиш нещо, направи го сега.
Wenn Sie etwas unternehmen wollen, tun Sie es jetzt.
Но ако не можете, кажи ми го сега, за да ти подготвим килията.
Aber wenn Sie mir sagen, dass Sie das nicht schaffen, sagen Sie es mir gleich, damit wir Ihre Zelle vorbereiten können, verstanden?
Ако можеш да ме убиеш... умолявам те, направи го сега.
Wenn du mich töten kannst... bitte, ich flehe dich an, dann tue es jetzt.
Зарежи го сега, а не когато се влюби в теб и иска да износиш децата му.
Also wenn du ihn fallen lassen willst, dann jetzt. Warte nicht bis er sich in dich verliebt hat und dich fragt ob du ihn heiraten und seine Kinder bekommen willst!
А ето го сега, смееше се с приятелите ми.
Und jetzt war er hier, lachend mit meinen Freunden.
И ето го сега тук, показва ми това.
Und jetzt ist er da und zeigt mir...
Не ме разбирай неправилно, скъпа, но ако някаква част от теб се съмнява, кажи го сега.
Nicht falsch verstehen, Liebes. Aber wenn du aus welchem Grund auch immer Zweifel hast, sag's einfach. Auch jetzt noch.
Кажи го сега, и ще те довърша бързо.
Gebt es zu, und wir bringen es hinter uns.
Каза го. Сега ви прощавам и продължаваме.
Jetzt kann ich euch vergeben und wir können weitermachen!
Върни ми го сега, като ми отговориш на въпроса.
Das kannst du jetzt... mit der Antwort auf eine Frage.
Ако не сте се скрили, направете го сега.
Wenn Sie sich noch nicht in Sicherheit gebracht haben, tun Sie es sofort.
Дай ми го сега, или ще умре!
Gib es mir jetzt oder er stirbt!
Боб, какво ще правиш, направи го сега!
Bob, was du auch tun willst, mach es jetzt!
Казваш го сега, но ако не действаме с парцела, някой друг ще го купи и ще съжаляваш.
Wenn wir uns dieses Grundstück nicht sichern, tut es jemand anderes, und das wirst du bereuen.
Направи го сега или когато полудееш толкова, че нищо друго не ти остава, защото ще стана много, много шумен.
Tu es jetzt, oder tu es, wenn du so verrückt geworden bist, dass du nichts übrig hast, denn ich werde es sehr, sehr laut werden lassen.
Направи го сега, докато имаш шанс.
Tu es jetzt, da du noch die Möglichkeit hast.
Така че, обсъдете го сега дали сте убийци.
Also einigt euch jetzt und hier, ob ihr Mörder seid.
2.6317141056061s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Wenn ihr blinzeln müsst, dann tut das jetzt. 